Kemari!
Kau bajingan!
Tolong saya, Tuan!
Sang-hoon! Eun-Shil!
Eun-Shil.
Eun-Shil!
Jangan mendekat.
Aku katakan jangan mendekat!
Eun-Shil!
Jangan mendekat!
Pikirmu dunia akan berubah Kalau kau mati?
Mereka menyebut kita rengekan remaja
karena kita meributkan tentang sesuatu.
Apakah kau tidak marah tentang itu?
Jangan sombong.
Kau hidup bagaimanapun kau mau
berkat orang tua yang kaya Kamu lebih menyedihkan.
Aku pergi sekarang.
Eun-Shil, tunggu!
Jika Kau melompat, Kau akan bermasalah besar dengan ku!
Apa kau tidak mendengar Mr Chun?
Jika Kau melompat, Kau akan mendapatkan masalah besar!
Eun-Shil!
Tidak...
Eun-Shil!
Mr Chun!
Kau dan aku.. Mari kita pergi.
Dan meninggalkannya sendirian?
Hei, kau pikir dia ingin melihat kita ketika dia bangun?
Dia akan baik-baik.
Cheeer !
Mr Kim!
Selamat Datang kapal!
Mr Kim.
Hal ini tidak mudah masuk ke sekolah kami.
Tidak peduli berapa banyak Anda suap, perlu ada posisi.
Ya, itu pasti.
Itu sangat sulit untuk membuka posisi itu.
Dalam kasus apapun,
kita berutang itu semua untuk yang tercinta Mr Cha.
Maaf, tapi bagaimana jika guru olahraga
Dia melakukannya dengan baik pada tes?
- Mr Kim - Apa?
Kamu terlalu khawatir.
Gagal . Dia beruntung kalaupun mendapatkan setengah benar.
Itu benar.
Tunggu sebentar.
Mereka semestinya selesai menilai hasil test.
Mr Cha, bagaimana kalau kita mencari tahu skornya?
Haruskah kita...?
Halo, Mr Oh.
aku hanya ingin tahu berapa skor Mr Chun.
Ya, itu benar.
Apa?
Delapan puluh lima?
Ibu , lembutlah sedikit!
Sudah jangan berlebihan.
Kenapa kau cedera dibelakangmu?
Lagi pula kamu tidak menggunakannya juga.
Kenapa tidak?
Kau akan perlu menggunakan punggungmu
untuk istrimu nanti jadi berhati-hatilah!
Apa ada untuk dipamerkan?
Semua yang kamu miliki adalah tubuh yang sehat ini.
Aku mengerti.
Dimana pakain resmi ku?
Kenapa?
Pergi kencan buta?
Tidak.
- Kau susah.. - Harusnya ada kemeja di suatu tempat.
Aigoo, Apa yang palsu.
Dia bangun dalam sekejap.
Aku tahu kalian semua memanggilku Alien...
Bukan, "Si bodoh E.T.".
Tapi dari sekarang,
saya akan menjadi guru besar untuk bahasa Inggris kalian kelas 2.
Apakah canggung?
- Ya - Ya.
Lupakan tentang siapa aku di masa lalu.
Sekarang saya akan menjadi guru baru bahasa Inggris kalian,
Mengerti?
Sekarang, silakan kerjakan ini.
Guru.
Ya?
Anda akan mengajar dengan ini?
Terlalu mudah Ini bukanlah seperti kami siswa baru.
Inggris Anda 1 guru, Mr Cha,
masuk lebih mendalam dengan teks.
Kelas ini mencakup pertanyaan-pertanyaan test yang sesungguhnya.
Hal ini tidak sulit, tapi itu akan baik untuk memulai dengan dasar-dasar.
Kita tidak punya waktu untuk dasar-dasar.
ujian masuk perguruan tinggi lebih penting.
Jadi tidak mungkin kau mengajari kami dengan buku ini?
Benar ! Hanya seperti itu.
Sekarang tenang!
Aku tahu kalian semua tahu sudah,
tapi mari kita mulai dengan dasar-dasar lagi.
Dia menyiratkan bahwa kita tidak mengetahui dasar-dasar.
Guru, aku akan tidur.
Kami akan belajar pada kami sendiri.
Sepertinya catatan Song-yi itu.
Tenang !
Mari kita lihat di halaman satu.
Mereka yang memiliki dasar-dasar bisa belajar sendiri, kan?
Diam !
Kalian semua harus belajar Apa namanya peduuli.
Semuanya olah raga lari.
Satu! Dua!
Satu! Dua! Satu! Dua!
Satu! Dua!
Ikuti perintah saya! Satu! Dua!
Satu! Dua!
Bergerak ke depan!
Ki-ho! Cepat!
Satu! Dua!
Satu! Dua! Satu! Dua!
Hei!
Apa yang kalian lakukan?
Ini adalah kelas bahasa Inggris!
Itu benar!
Siapa yang memberitahu kalian semua untuk berhenti!
Lihat di sini, Mr Chun!
Ini adalah kelas saya! Jangan mengganggu!
Apakah kita tentara?
Anda menyalahgunakan hak-hak Anda sebagai seorang guru!
Anda adalah orang yang menyalahgunakan hak-hak guru sekarang!
Mengapa mereka berkelahi? Bukankah itu E.T.?
Kembali ke kelas!
Sekarang!
Kalian berlari juga jika dia menyuruh kalian, idiot!?
Kembalilah ke dalam sekarang!
E.T. mengatakan, "Saya guru bahasa Inggris kalian...
muai sekarang, mengerti?!" Saya pikir saya akan mati tertawa.
Dia begitu lucu.
Setelah mengatakan "satu, dua, satu, dua" di gym sepanjang waktu,
dia pikir dia dapat berbicara bahasa Inggris yang mudah?
Ya, dengan kepala yang besar itu.
Apa yang salah?
Aku tidak suka cara kalian berbicara.
Terima kasih .
Untuk apa?
Kalau bukan karena kau, aku akan menyebabkan kecelakaan lebih besar.
Ayolah dan pukul saya. Tidak apa-apa.
Apa yang salah dengan pukulanmu? Itu terlalu lemah, anak muda.
Apa yang salah dengan mu?
Pelatih, Anda akan terluka.
Dia bilang aku akan terluka.
Pelatih !
Pelatih , kau baik-baik saja?
saya baik-baik saja, anak muda.
Chun Sung-geun yang hebat, sekarang semua tercuci bersih.
Saya bukan orang yang membersihkannya. Dia kuat, aku mengakuinya.
Buka mata mu saat Aku menghitung sampai tiga.
Buka mata mu!
Kencangkan perut mu!
berhati hatilah...
Aku akan mengirim Jung-koo untuk kompetisi nasional.
Aku pikir pukulannya memiliki apa yang diperlukan.
Apakah kita mengirim dia ke pro?
Aku pikir kamu akan mengirim dia ke perguruan tinggi.
Tidak, Aku hanya berbicara omong kosong.
Berpura-pura kau tidak mendengarku.
Oh tidak! Aku terlambat!
Bagaimana kau bisa melakukan itu?
Bagaimana daging sapi yang kau janjikan?
Dengan semua protes terhadap impor daging sapi, kamu gila?
Aku akan pergi, oke Jung-koo?
Hati-hati di jalan.
Oke, Kamu melakukan yang terbaik!
Guru ?
Sementara kamu berhenti, berpikir tentang langkah berikutnya.
Kamu berhenti di sini dan kemudian di sini!
Pergi dulu dan minum itu.
Apa itu?
Ini baik untukmu, jadi minum.
Guru tampaknya belajar keras kembali ke sana.
Kau melihat saya?
Aku pasti gagal dengan test, jika kau tidak memberiku catatanmu.
Aku sakit kepala ketika aku berpikir tentang mengajarmu.
Inggris semua dari sekarang.
Plus , Aku juga ingin melihat bagaimana tutor mengajar hari ini.
Jangan khawatir begitu banyak.
Siapa yang belajar di sekolah akhir-akhir ini sih?
guru, bukan itu yang saya maksudkan...
Kamu membuat mereka berjalan di trek karena mereka mengabaikan Anda di kelas?
Anda pikir kita berada dalam tentara?
Idenya siapa itu untuk memiliki
seorang guru olahraga mengajar bahasa Inggris?
Mr Chun adalah guru berlisensi
dengan sertifikat mengajar bahasa Inggris.
Lalu mengapa dia mengajar kelas olahraga yang tidak berguna?
"kelas olahraga Tak berguna"?
Harap beritahu sekolah bertanggung jawab untuk mengajar para siswa.
Jadi silahkan kembali ke rumah.
Jika Anda menunggu sedikit lebih...
Apakah Anda pikir kita punya waktu luang, Kepala Sekolah Joo?
Anak-anak ini akan segera senior!
tidak Jika Anda memiliki beberapa rencana alternatif dalam pikiran?
Yah...
aku akan berhenti!
Mr Chun!
Jika saya tidak cocok menjadi guru,
maka demi masa depan anak-anak itu adalah hak bagi saya untuk pergi.
Tapi Saya ingin Anda semua tahu satu hal.
Ini adalah sekolah dan bukan semacam kuliah persiapan kelembagaan..
Mr Chun.
Hei, Bung!
Bukankah teh turun dengan mudah, Mr Cha?
Kamu tidak bisa berhenti seperti ini.
Sejujurnya, hal itu sulit bagiku.
Hal ini tidak seperti saya dapat menguasai bahasa Inggris di satu atau dua hari.
Dan aku merasa malu di depan anak-anak.
Jika Anda menyerah seperti ini, semua guru kita akan ditertawakan.
Dan itu tidak akan baik untuk pendidikan anak-anak '.
Saya ingin Anda untuk menunjukkan bahwa Engkau seorang guru yang besar.
Apakah seorang guru yang besar?
Mengirim banyak anak-anak ke universitas yang baik?
Mengirim mereka ke universitas yang baik
adalah seorang kepala yang baik.
Menyerahlah terhadap ku.
Aku tidak pernah akan membenci Anda karena memecat saya.
Pernah melihat orangtua menyerah pada anaknya?
Ini sama berlaku untuk guru.
saya tidak pernah bisa menyerah pada Anda
karena Anda seorang mahasiswa saya.
Kami memutuskan untuk memiliki kelas terbuka dalam seminggu.
Tunjukkan bahwa Anda memiliki apa yang diperlukan
menjadi guru bahasa Inggris.
Tidak, aku tidak bisa melakukannya.
Kemudian lakukan kelas terbuka dan berhenti.
Kalau tidak, aku tidak akan pernah melihat dirimu lagi.
Mr Joo...
Aku berkata aku tidak akan melihat dirimu lagi!
- Mr Joo - Aku bilang aku tidak akan melihat Anda lagi!
Kau tahu bahwa aku serius!
saya tahu.
Kemudian selesaikan.
aku juga tidak ingin melihat anda.
Perhatian !
Semua orang, perhatian!
Mendengar Mr Chun akan mengadakan kelas terbuka, kan?
Dia bisa dipecat karena hal ini.
Mari kita membantu dia.
Aku ingin bagi mereka yang yakin tentang bahasa Inggris untuk tinggal
setelah kelas.
Tiga terbaik dari sekolah kita semua di sini.
Yang terbaik dari bawah!
terbaik kedua.
terbaik ketiga.
Jujur saja, tidak ada dari kalian membantu.
Lalu apa yang bisa kita lakukan?
Pelatih !
Pelatih , bangun.
Cepat dan bersihkan diri.
tas Anda.
Apa yang Anda lakukan di sini begitu cepat?
saya belajar bahasa Inggris.
Kemana kau akan pergi?
Anda akan lihat.
Tapi...
Jadi bagaimana Anda tahu dia?
Aku bertemu dengannya ketika aku sedang belajar bahasa Inggris di Kanada .
Tapi kita tidak perlu pergi sejauh ini.
Aku bertaruh setengah dari sekolah kami pergi ke luar negeri untuk belajar bahasa Inggris.
Ini bukan berarti saya tidak bisa mempercayai Anda.
Tapi Anda tidak harus dipermalukan.
Benar , aku tidak seharusnya.
Okey .
Hai.
Song !
hai.
oh! Long Time no see.
How do you doing?
I'm fine and miss Lulu
oh! I'm fine good.
Iulu, this is my teacher, mr.chun
nice to meet you mr. chun How are you?
Fine, thank you and you?
I'm good thank you.
You so beautiful!
What your hobby?
You!
fantastis
oh my god!
Today's english..
there is no subtitute for hard work (tidak ada pengganti untuk kerja keras.)
". Tidak ada pengganti untuk kerja keras"
". Thomas Edison, seorang penemu Amerika"
Oh, good...
No good.
big enough (cukup besar)
I'm sorry.
Hari ini kita akan belajar bagaimana menggunakan preposisi, "untuk".
Hari ini hari pertama saya, jadi aku hanya bercanda.
Ya, preposisi, "untuk".
Kenapa?
Itu juga lelucon.
Mr Chun.
Apakah Anda tahu bagaimana mengeja lelucon?
Tentu saja.
J. o. k. e
Lalu apakah Anda tahu bagaimana mengeja "mantra"?
Tentu saja aku lakukan.
Pikirkanlah.
Itu semua kamu pecahkan hingga menjadi.
Memaki di kelas di depan siswa.
"Sial"?
Kamu tidak punya hak untuk menjadi guru!
Tidak! Beri aku satu kesempatan!
Aku ingin menjadi guru!
Tidak.
hidungku berdarah.
Untung tidak kedua lubang hidung.
Beberapa guru olahraga punya kelas bahasa Inggris terbuka.
Ya,
Ya, saya di sini di sekolah sekarang.
Pelatih !
Song-yi, masuk ke dalam.
saya bisa melakukannya, ya saya bisa!
Tenangkan diri.
Pada baris ketiga dari kedua ayat di halaman 1 17
ada kalimat,
Langkah pertama adalah yang paling sulit!
Ya, langkah pertama
selalu yang paling sulit.
Dengan kalimat yang berharga
kita akan memulai kelas terbuka hari ini.
Buka buku Anda ke halaman 1 23.
Kita akan mulai dari kalimat pertama.
Bertumbuh menjadi seseorang dapat membawamu ke tempat-tempat baru
dan tantangan baru ini.
Tumbuh sebagai pribadi
ini mengacu pada jatuh tempo
proses seseorang.
Ini adalah subjek.
dapat membawa kamu ke tempat-tempat baru dan menghadirkan tantangan baru.
Kemana Anda akan pergi?
"Untuk tempat-tempat baru"
Dan apa yang Anda sajikan "tantangan baru"?.
"Present" di sini bukan berarti hadiah. (Present = hadir)
Anda dapat menggunakannya sebagai kata benda atau kata kerja.
Kita menggunakannya sebagai kata kerja dalam kalimat ini.
Digunakan sebagai apa?
Ya, sebagai kata kerja.
Bagian ini sangat penting.
Ini mungkin sangat menekan!
Hal-hal ini bisa membuat stress saya keluar.
Ya, hal-hal yang bisa
sulit dan menegangkan bagi saya.
tapi! Merasa stres adalah alami.
bagian penting dalam pengenalan.
kelemahan dan mencoba perilaku baru.
Tapi stres ini membuat kita
menyadari kelemahan kita,
bahwa itu wajar dan perlu
bagi kita untuk mencoba hal baru.
Apa yang perlu diambil dari kalimat ini?
Kata kerja , subjek?
Adjective, derivatif,
verba intransitif?
Tidak, itu adalah anakronistik.
Grammar tidak penting di sini.
Yang penting adalah untuk menyadari apa yang kalimat ini berarti.
masalah seperti ini dapat dijelaskan dengan contoh.
Siapa yang akan menemukan kalimat yang saya sebutkan untuk menjadi yang paling benar?
Jawaban 1, presiden.
Jawaban 2, seorang dokter kaya.
Jawaban 3, Kepala Sekolah kita, Mr Joo yang menikah kepada Direktur Jenderal.
Jawaban 4, seorang guru olahraga mengambil tantangan untuk mengajar Bahasa Inggris.
Apa jawaban yang benar?
Nomor empat!
"Yes, a challenge is always beautiful!" (Ya, tantangan selalu indah!)
Ya!
Sebuah tantangan yang indah Jangan Anda semua berpikir begitu.?
Mari kita lihat pada halaman berikutnya Halaman 1 24.
Dalam hal mendengarkan...
- Pak Guru. - Ya?
Dapatkah saya mengajukan pertanyaan?
Tentu saja Anda bisa.
Sebuah pertanyaan tiba-tiba, berani, dan tak terduga
Maha kejutan kali seorang pria dan membaringkannya terbuka.
saya melihat ini dalam sebuah buku latihan.
Tapi aku tidak tahu apa artinya.
Terutama, kata "Doth". (doth = Maha)
Tapi itu tidak dalam teks...
Hal ini di kamar mandi...
Kamar Mandi ?
Kamar Mandi ??...
doth... many time... (Adakah... banyak kali..).
Doth...
"Maha, merupakan bentuk orang ketiga..."
tiba-tiba!
tebal, dan pertanyaan yang tak terduga
Maha kejutan kali seorang pria dan membaringkannya terbuka.
Sebuah pertanyaan yang tak terduga
meresahkan orang dan
membuat dia melihat dirinya yang sejati.
Ini adalah kutipan terkenal oleh Francis Bacon.
Mengapa saya tidak dapat pelajar ini
menafsirkan kalimat ini?
Hal ini karena "Maha".
Adakah adalah bentuk Inggris Kuno dari kata kerja 'untuk melakukan' sebagai orang ketiga.
Sekarang apa itu membantu?
Jika Anda memiliki pertanyaan, tanyakan saja padaku!
Aku akan menjawabnya untuk Anda!
Selanjutnya...
Apa itu tadi?
Itu benar Ini tentang seorang guru bahasa Inggris baru.
Jika anda semua tidak mengerti, yang oke.
Anda hanya perlu mengetahui dua hal.
guru inggris Baru!
Ini adalah tentang seorang guru bahasa Inggris baru.
Jangan menilai penampilannya.
Anda menginginkan guru bahasa Inggris, tetapi penampilan itu tidak benar.
Lihat apa yang terbuat dari
dan tidak menghakimi dengan penampilannya.
Bukankah itu menunjukkan apa itu?
Jangan berpikir bahwa guru olahraga tidak bisa mengajar Bahasa Inggris.
Memahami ??adalah inti dari bahasa Inggris.
Sampai siswa kami dapat merayu seseorang dengan berbahasa Inggris,
saya akan terus mengajar Bahasa Inggris!
Anda adalah yang terbaik!
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Direktur Jenderal!
Direktur Jenderal,
itu adalah tipuan besar.
Apakah seorang guru bahasa Inggris semacam salesman?
Dia buruk dan dangkal.
Itu adalah cara yang baik untuk menempatkan itu, dangkal.
Sayang.. .
Kamu sangat dangkal.
Ini akan menjadi ide bagus bagi kita tidak melihat satu sama lain di sekolah.
Kamu dapat melakukan itu untuk saya, kan?
Itu tidak berarti bahwa kita akan memecat Anda.
Ini hanya berarti bahwa kita tidak ingin melihat Anda.
Kamu punya pertanyaan? Kehilangan kata-kata??
Madu , tunggu aku.
Madu , mari kita pergi bersama-sama.
Aku bilang, jangan memanggilku
sayang di sekolah.
Di Sekolah Tinggi di Gangnam...
Ibu , itu adalah aku.
Ya, sekarang sedang diputar, Aku akan hadir segera.
Pastikan kamu menonton setiap detik dari itu.
Ini bagus, bukan?
Ibu, anak mu adalah yang terbaik!
Kita akan melihat apakah guru olahraga
bisa menjadi guru bahasa Inggris...
Kamu harus bangga punya teman seperti saya.
Aku bukan orang olahraga lagi. Sekarang aku...
Ini aku! Itu aku di TV!
Ayo!
aku bisa dibina setelah menjadi
seorang guru bahasa Inggris yang terkenal.
Jika aku menjadi kaya, aku akan
memberikanmu transplantasi rambut.
Aku akan terus mengajar bahasa Inggris!
Tepuk tangan, idiot!
Kamu cukup bagus.
Menguasai bahasa Inggris
dengan pikiran atlet!
Tapi tidak semua orang puas.
Kami sudah menangkap pendapat yang jujur ​​dari siswa.
Dia adalah guru populer,
tapi aku berharap dia tidak menjadi guru bahasa Inggris kami.
Jujur saja, aku khawatir.
Semua anak-anak yang mengalami mengamuk setelah ini.
Kami membutuhkan guru bhs Inggris yang kompeten.
Kami perlu masuk ke perguruan tinggi yang baik.
Apa yang kita butuhkan adalah untuk mendapatkan skor tinggi
pada ujian masuk perguruan tinggi.
Dia mencoba yang terbaik,
namun dia tidak dapat mengirim kami ke perguruan tinggi.
Kami perlu seorang guru bahasa Inggris yang kompeten.
Nilai rata-rata Bahasa Inggris?
Ini jelas akan turun.
Para siswa ingin guru yang kompeten
bukan guru yang baik.
Bahasa Inggris lebih mendesak
daripada Pelajaran Kehidupan kita di sekolah.
Dan mendisiplinkan siswa telah
menjadi target penuntutan.
Ini adalah realitas sekolah kita
dan refleksi menyedihkan dari pendidikan kita.
Ini slip merah muda saya.
Sung-geun, apakah kamu harus melakukan ini?
Kau bilang kau akan membiarkan aku pergi setelah kelas terbuka.
Kau tahu aku melakukannya karena aku tidak bisa menanggung ide untuk tidak pernah melihatmu.
Aku hanya mengatakan itu.
Kapan aku berkata aku tidak akan melihat kamu?
Aku akan datang menemuimu setiap kali aku merindukanmu.
Tentu, datang temui aku setiap saat Aku akan membeli minum.
Sung-geun, tetap kuat, oke?
Sung-geun, tetap kuat.
Pak guru...
Hai, Eun-Shil.
saya sungguh menyesal...
Eun-Shil akan menjadi murid yang baik dari sekarang.
Ya.
Kelas sudah mulai. Jadi cepatlah.
Dia guru wali kelasmu?
Ya.
Dia tampak seperti pelanggan tetapku.
Dia datang hampir setiap hari.
- Song-yi - Ya.
Sekarang Aku tahu, mengapa nilai Anda turun.
Kamu harus bersungguh-sungguh.
Kamu perlu berkonsentrasi di kelas jika Kamu ingin pergi ke sekolah hukum.
Perhatian !
Ya, Pak.
aku akan mengawasi mu.
Semuanya , apa yang motto kita?
Belajar keras dan bermain keras!
Baek Jung-koo terlalu sering kena pukul
di awal babak pertama.
Ini bisa menjadi berbahaya bagi dia.
Kim Myung-duk melakukan sangat baik,
sebagai petinju berpengalaman.
Sepertinya dia menambahkan poin setiap putaran.
Itu dia!
Aku harap Baek Jung-koo tidak menunggu
untuk membuat pukulan besar untuk menang.
Berlindung!
Serang !
Baek Jung-koo telah tergelincir sedikit.
Mereka menghitung sebagai slip oleh Baek
dan bukan sebagai knock out.
Box !
Pertandingan terus berlanjut,
Baek Jung-koo terlihat akan masuk
untuk serangan.
Itulah dia!
Kiri ! kanan!
Berbaliklah! Lakukan sekarang!
Itu adalah akhir putaran pertama.
Putaran kedua sudah dimulai.
Kim Myung-duk dengan mudah berkelit
hook kanan oleh Baek Jung-koo.
Aku ingin tahu apa yang akan terjadi di babak kedua.
Baek Jung-koo menjadi kuat di babak kedua.
Kiri! Kanan! Kiri! kanan!
Mereka tampaknya akan berjuang jauh lebih baik daripada putaran pertama.
Benar.
Keduanya berjuang keluar.
Ini pertandingan yang intens,
dengan dua petinju yang kompetitif.
Baek Jung-koo mendorong keras di babak kedua.
Kanan ! Kanan! Kiri! Kanan! Kanan! Kiri!
Kim Myung-duk sedang terpojok.
Bel untuk putaran dua sudah terdengar.
Kim Myung-duk tampak lemah.
Ya,
Baek Jung-koo hebat di putaran kedua.
kerja yang baik. Jauhkan penjagaan.
Kamu bisa menang.
Dia mencari untuk membuat pukulan besar.
Jaga pertahananmu.
Pukul dia dan melangkah mundur cepat.
Jung-koo, kau bisa melakukannya!
Halo?
Mr Chun, kita di sini!
Apa?
Kami berada di stadion!
Dimana?
Di sini!
mana?
Di sini, Mr Chun!
Song-yi!
Song-yi dan Eun-Shil di sini.
Baek Jung-koo berjuang!
Kami mencintaimu, Mr Chun!
Jung-koo, Kau mengatakan kau ingin Eun-Shil, kan?
Aku akan mengaku kepada dia untukmu
jika kamu memenangkan pertandingan ini, oke?
Oke!
Kau bisa terluka jika kau berolahraga tiba-tiba.
Berhati-hatilah.
Aku tahu.
Baek Jung-koo mendesak dia ke sudut.
Pukulan ke perut.
Terus pukul dia!
Baek Jung-koo! Baek Jung-koo!
Kedua petinju mencari cara
untuk mengalahkan lawannya.
Ubah posisi !
Baek Jung-koo telah di sudut.
Dia terus mengendalikan pada dirinya.
Bukankah itu pelanggaran?
Wasit tidak melihatnya.
Dia tidak bisa menangkapnya.
Aku khawatir tentang mata Baek Jung-koo itu.
Saya pikir itu sedikit berdarah..
Jung-koo, tekan saja dia!
Ini adalah pelanggaran petinju
cenderung membuat sering...
sikap-nya tidak tegas.
saya pikir matanya rusak.
Kakinya terlihat sangat lemah.
Saya heran jika Baek Jung-koo bisa mengatasi ini.
Masukan perlindunganmu!
Kim Myung-duk membuat serangan.
Baek mencoba menundukkan pukulan.
Wasit telah melanggar mereka
dan telah melanjutkan pertandingan.
Jatuh! Baek Jung-koo JATUH!
Baek Jung-koo jatuh di babak ini!
Apakah dia akan bangun?
Dia kembali berdiri.
Baek Jung-koo jatuh
dari hook kanan yang kuat.
Jung-koo, menarik diri bersama-sama Pasang penjagamu!
Jung-koo!
Bangun, Nak!
Jung-koo, tetap kuat!
Baek Jung-koo jatuh!
Apakah dia akan bangun kali ini?
Jung-koo, bangun Bangkit sekarang!!
Jung-koo, bangun!
Kamu tidak bisa mendapatkan medali perak!
Jung-koo, bangun!
Bangun, Nak!
Jika kau tidak bangun, Aku tidak akan pernah melihatmu lagi.
Kau tahu maksud aku, ketika aku mengatakan aku tidak akan melihatmu lagi.
Jadi Cepat bangun!
Jung-koo, bangun!
aku tidak akan melihat dirimu lagi.
Mr Joo...
aku berkata aku tidak akan melihatmu lagi.
Mr Joo...
aku tidak akan melihatmu lagi.
Kau tahu bahwa aku serius.
Baek Jung-koo kembali bangkit!
Jung-koo, tetap kuat!
itu tidak terlihat begitu baik untuk dia.
Tampaknya tidak mudah dengan cedera mata.
Baek Jung-koo tidak terlihat baik.
Dia mulai membuat beberapa pukulan.
Kiri ! Kanan!
Baek Jung-koo masih dalam permainan.
Jung-koo, kiri!
Kanan !
Kembali!
Jung-koo, hook kanan!
Down!
Baek Jung-koo kembali dengan gilang gemilang!
Tujuh! Delapan! Sembilan!
Sepuluh! Pertandingan usai!
Baek Jung-koo memenangkan
the amateur boxing championship!
Baek Jung-koo! Baek Jung-koo!
Pelatih !
Aku bangga padamu, anakku!
Kerja bagus,
Bagus, anakku...
Kami mencintaimu, Pak guru!
- Enam tahun kemudian -
Bagaimana saya bisa membantu Anda?
Halo.
Nona Han, halo.
Dia adalah guru baru kita.
Selamat Datang!
Nona semestinya menjadi seorang pengacara,
sejak Anda lulus dari sekolah hukum.
Ya.
Saya mendengar Anda mencetak score tertinggi pada ujian guru nasional.
Ya.
Tapi mengapa datang mengajar di pedesaan?
subjek Anda adalah bahasa Inggris, kan?
Ya.
Apa yang melegakan.
Kami memiliki IPK terburuk di kawasan ini.
Tapi kami yang besar dalam bahasa Inggris.
Benarkah?
guru bahasa Inggris sebelumnya pasti sangat menakjubkan.
Tidak , bukan karena guru bahasa Inggris kami.
Ini adalah guru olahraga kami.
Bahasa Inggris-nya luar biasa.
Maaf ?
tubuh yang kuat dan sehat...
Kekuatan negara!
tubuh yang kuat dan sehat...
Kekuatan negara!
Perhatian !
Belok ke kiri!
Let's rock and roll!
T A M A T sub ind : CLB